-
1 база колонны
-
2 основание
1) ( действие) fondazione ж., istituzione ж., formazione ж.2) (фундамент, тж. перен.) fondamento м., base ж.••3) (причина, оправдание) motivo м., ragione ж., titolo м.на каком основании? — a che titolo?, con quale diritto?
4) мат., хим. base ж.* * *с.1) ( действие) fondazione fгод основа́ния — l'anno della fondazione
2) ( опорная часть) base, fondamento; letto дор.дом на каменном основа́нии — una casa con fondamenta di pietra
3) мат., хим. base4) мн. principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl5) ( существенный признак) base f, caratteristica principale6) (причина, мотив) motivo m, ragione f, causa fзаконное основа́ние — ragione / motivo legittimo
заявить о чём-л. с полным основа́нием — dichiarare qc a giusto titolo
•••на общих основа́ниях — a titolo di parità
на основа́нии — secondo, sulla base di...; in base a...; in conformita a
действовать на основа́нии закона — agire secondo (quanto prescrive) la legge
на основа́нии того, что...; на том основа́нии союз книжн. — sulla base di...; in conformità (a, con qc)
* * *n1) gener. premessa, base, fondazione, basamento, creazione, fondamento, fondamento (здания, сооружения), idrato basico, istituzione, motivo, piedestallo, piedistallo, ragione, rispetto, stabilimento2) liter. fondo, loco, luogo3) eng. sottobase, piastra4) construct. piede5) law. tenuta6) econ. caso, causa, causale, condizione, fondamenta (здания), titolo7) pack. superficie di base -
3 база
1) ( основание) base ж., fondamento м.2) (совокупность ресурсов, условий) risorse ж. мн., strutture ж. мн.3) ( военная) base ж.4) ( организационная) base ж. logistica, stazione ж.5) ( склад) deposito м., magazzino м., centro м. di rifornimento6)база данных вчт. — data base м. англ.
* * *ж.1) base, fondamento m; basamento mба́за колонны — base della colonna
2) книжн. baseматериальная ба́за — strutture materiali / fisiche
социальная ба́за — base sociale
3) воен. base (militare)военно-морская ба́за — base navale
4) (пункт по снабжению и т.п.) stazione, centro m5) ( склад) magazzino m, deposito mторговая ба́за — magazzino merci; centro approvvigionamento
на ба́зе — sulla base di
исследование на ба́зе новых материалов — una ricerca sulla base di nuovi dati
6) комп.ба́за данных — banca dati
* * *n1) gener. basamento, centro2) sports. campo base (при высокогорных восхождениях)3) milit. base4) econ. piede -
4 низ
1) ( нижняя часть) basso м., parte ж. inferiore, parte ж. bassa2) ( непривилегированные слои населения) низы popolo м. semplice3) ( широкие массы) низы larghe masse ж. мн. popolari* * *м.1) basso, parte inferiore, base f2) ( низовья) basso, parte inferiore (реки и т.п.)3) мн. classi / strati inferiori; le masse (popolari)4) мн. муз. note basse* * *ngener. disotto, fondo, basso, imo, sotto, calce -
5 база колонны
архит. base della colonna -
6 основание колонны
архит. base della colonna -
7 основание колонны
base [toro m] della colonna
См. также в других словарях:
colonna — /ko lon:a/ s.f. [lat. colŭmna ]. 1. (archit.) [elemento verticale atto a resistere al peso di elementi sovrastanti e adoperato anche in funzione decorativa] ▶◀ ‖ pilastro. ⇑ piedritto. 2. (fig.) [elemento portante, in senso morale: essere la c.… … Enciclopedia Italiana
colonna — co·lón·na, co·lòn·na s.f. 1a. AU elemento architettonico verticale costituito generalmente da una base, un fusto spec. cilindrico e un capitello, usato come sostegno o per abbellimento: le colonne di un tempio, di un portico, colonna di marmo, di … Dizionario italiano
Palacio Colonna — Palacio Colonna … Wikipedia Español
Palazzo Colonna — Palazzo Colonna. The Palazzo Colonna is a palatial block of buildings in central Rome, Italy, at the base of the Quirinal Hill, and adjacent to the church of Santi Apostoli. It is built in part over ruins of an old Roman Serapeum, and has… … Wikipedia
Piazza della Repubblica (Florence) — Piazza della Repubblica ( Republic Square ) is a city square in Florence, Italy. It is on the site, first of the city s forum and then of the city s old ghetto, which was swept away during the city improvement works or Risanamento initiated… … Wikipedia
Jean della Rovere — Pour les autres membres de la famille, voir : Famille Della Rovere. Jean (Giovanni) della Rovere (né à Savone en 1457 – mort à Rome en novembre 1501) est un condottière italien de la Renaissance qui, contre la maison d Aragon, s efforça de… … Wikipédia en Français
plinto — plìn·to s.m. TS arch. 1a. piattaforma con funzione di basamento | piedistallo di una statua 1b. nell architettura classica, parallelepipedo posto sotto la base della colonna | lastra di forma quadrangolare situata sopra l echino del capitello… … Dizionario italiano
plinto — {{hw}}{{plinto}}{{/hw}}s. m. 1 (arch.) Parte inferiore della base della colonna o del pilastro | Plinto di fondazione, che si slarga entro il terreno per ripartire il sovrastante carico. 2 (arald.) Piccolo quadrilatero di metallo o colorato … Enciclopedia di italiano
stilobate — {{hw}}{{stilobate}}{{/hw}}s. m. (arch.) Negli edifici dell antica Grecia, base della colonna | Zoccolo a gradinate di un edificio … Enciclopedia di italiano
Colonne de Marc-Aurèle — Lieu de construction Champ de Mars Date de construction entre 176 et 192 ap. J. C. Ordonné par Marc Aurèle Typ … Wikipédia en Français
Colonne De Marc-Aurèle — 41° 54′ 03″ N 12° 28′ 47″ E / 41.900833, 12.479861 … Wikipédia en Français
